← Kembali ke rute ini
Cerita pertama · SEOUL

Pusat Kebudayaan Bukchon

Mulailah di gerbang. Sebuah rumah keluarga, dan dua nama yang kemudian melekat padanya.

7titik2,6km34menit · Waktu berjalan

7 cerita tempat + 2 cerita di perjalanan · Gratis

Perkiraan waktu berjalan tidak termasuk waktu mendengarkan, jeda, dan singgah di setiap titik.

Dengarkan cerita pertama
Pusat Kebudayaan Bukchon
Coba dengarkan dulu
Cerita pertama01 / 07
Pusat Kebudayaan Bukchon

Pusat Kebudayaan Bukchon

Narasi bahasa Inggris · Jessa Takarir bahasa Indonesia
Selamat datang di Bukchon.
0:00—:—

Dengarkan cerita pertama dari aplikasi dan ikuti teksnya dalam bahasa Anda.

Sebelum berangkat

Di sepanjang rute

Skema rute · bukan peta navigasi

Sebagian rute melewati zona merah permukiman yang dibatasi. Periksa panduan kunjungan terbaru serta rute siang atau malam di aplikasi sebelum memulai. Perkiraan 34 menit hanya mencakup waktu berjalan.

Informasi pengunjung resmi

Narasi tersedia dalam bahasa Korea, Inggris, dan Jepang. Bahasa Tionghoa (Sederhana dan Tradisional), Vietnam, Thai, dan Indonesia menggunakan audio bahasa Inggris dengan takarir dalam bahasa yang dipilih.

  1. 01

    Pusat Kebudayaan Bukchon

    Gyedong · 1921 · Rumah keluarga

  2. 02

    Rumah Baek In-je

    Gahoe-dong · 1913 · Rumah megah seorang bankir

  3. 03

    Gang Hanok Gahoe-dong

    Gahoe-dong · 1930-an · Hanok perkotaan

  4. 04

    Samcheong-ro

    Samcheong-dong · Jalan di antara istana

  5. 05

    Perpustakaan Jeongdok

    Hwa-dong · Bekas lokasi rumah Kim Ok-gyun · Bekas SMA Gyeonggi

  6. 06

    Jongchinbu

    Sogyeok-dong · Kantor kerajaan yang kembali ke tempat asalnya · MMCA Seoul

  7. 07

    Museum Seni Kerajinan Seoul

    Anguk-dong · Bekas lokasi vila kerajaan Andong · Perhentian terakhir

Baca ceritanya

Selamat datang di Bukchon.

Saat ini, Anda mestinya berada di depan gerbang Pusat Kebudayaan Bukchon, di Gyedong-gil.

Coba menengadah dan pandang gerbangnya sejenak.

Rumah ini punya dua nama.

Yang pertama, Rumah Pejabat Keuangan Min.

Rumah ini dibangun pada tahun 1921 sebagai kediaman keluarga Min Hyeong-gi, seorang pejabat keuangan pemerintah.

Yang kedua, Rumah Nyonya Gyedong.

Nyonya Gyedong adalah sebutan orang-orang untuk Yi Gyu-suk, salah satu menantu perempuan keluarga ini.

Jadi, rumah yang dibangun seorang pejabat pria akhirnya mendapat julukan yang merujuk pada menantu perempuannya.

Yi Gyu-suk lahir saat Korea masih memiliki kaisar, dan hidup hingga abad ke-21.

Satu kehidupan yang merentang sepanjang satu abad.

Untuk memahami kenapa julukan itu agak mengejutkan, coba perhatikan tata letak rumahnya.

Ini adalah hanok, rumah tradisional Korea, yang terdiri dari beberapa bangunan, masing-masing dengan fungsinya sendiri.

Di bagian depan dan belakang ada bangunan tempat tinggal para pelayan rumah tangga.

Sarangchae adalah bagian untuk kaum pria, tempat tuan rumah menerima tamunya.

Anchae, yang secara harfiah berarti bagian dalam, adalah ruang bagi nyonya rumah dan para perempuan dalam keluarga.

Ada juga sadang, tempat pemujaan kecil untuk leluhur keluarga.

Semua bagian rumah keluarga berada pada masa itu masih lengkap di sini.

Kalau Anda masuk, cobalah berdiri sejenak di depan bagian dalam rumah.

Namanya saja berarti bagian dalam, bagian rumah yang paling jarang terlihat oleh tamu.

Namun, sebutan seorang perempuan dari bagian dalam itu justru menjadi salah satu nama untuk seluruh rumah.

Sekarang, mari kita bicarakan sedikit tentang lingkungan ini.

Bukchon berarti desa utara: letaknya di utara Cheonggyecheon, sungai yang mengalir melalui pusat Seoul, dan di utara Jongno, jalan utama pada masa lalu.

Letaknya di antara dua istana kerajaan, Gyeongbokgung di barat dan Changdeokgung di timur.

Pada masa Dinasti Joseon, dinasti kerajaan terakhir Korea, para pejabat tinggi dan keluarga berpengaruh menetap di sini, dekat dengan istana.

Ada satu lagi teka-teki nama. Kawasan ini disebut Gyedong. Bisa menebak asal namanya?

Ini petunjuknya: sebuah lembaga kesehatan.

Pada masa Joseon, ada lembaga kesehatan bernama Jesaengwon, sehingga kawasan ini disebut Jesaeng-dong. Dong berarti lingkungan.

Lama-kelamaan, orang menyebutnya Gyesaeng-dong, lalu memendekkannya menjadi Gyedong saja.

Nama yang terus diucapkan lama-lama terkikis, seperti batu kecil.

Perhentian kita berikutnya ada di atas bukit, di Gahoe-dong.

Rumah ini punya dua nama. Rumah berikutnya menyandang nama seorang pria.

Tapi bukan dia yang membangunnya.

Lalu siapa? Nanti saya ceritakan di depan gerbangnya.

Kalau sudah siap, berjalanlah ke utara menyusuri Gyedong-gil.

Sumber & bacaan lanjutan

Sedikit persiapan. Jalan-jalan yang lebih menyenangkan.

Pilih kawasan, siapkan audio Anda, dan ketahui apa saja yang perlu diperiksa sebelum berangkat.

Ada cerita
di tikungan berikutnya.

Ambil langkah pertama bersama Sori.

Dengarkan cerita pertamaSegera hadir untuk iPhone · Gratis

Pilih bahasa Anda

Tiga bahasa narasi. Delapan bahasa takarir. Pilih yang paling akrab bagi Anda.

Cerita pertama

Pusat Kebudayaan Bukchon

Narasi bahasa Inggris · Takarir bahasa Indonesia

Ketuk sebuah baris untuk melompat ke bagian itu.

0:00