← 이 코스로 돌아가기
첫 번째 이야기 · SEOUL

북촌문화센터

대문 앞에서 시작해요. 한 가족이 살던 집, 그리고 그 집에 붙은 두 이름의 이야기예요.

7곳2.6km34분 · 걷는 시간

장소 이야기 7편 + 걷는 동안 듣는 이야기 2편 · 무료

도보 예상 시간이며, 해설을 듣거나 쉬거나 장소에 머무는 시간은 포함하지 않아요.

첫 이야기 들어 보기
북촌문화센터
먼저 들어보세요
첫 번째 이야기01 / 07
북촌문화센터

북촌문화센터

한국어 해설 · Seulki 한국어 자막
북촌 산책에 오신 걸 환영해요.
0:00—:—

앱에 담긴 첫 이야기를 들으며, 내 언어로 함께 읽어 보세요.

가기 전에

코스에서 만나는 것

코스 개념도 · 길 안내용 지도가 아니에요

코스 일부는 주거 지역 방문 제한 구역(레드존)을 지나요. 출발 전에 최신 방문 안내와 앱의 낮 코스·저녁 코스를 확인하세요. 34분은 걷는 시간만 계산한 예상치예요.

공식 방문 안내

해설은 한국어·영어·일본어로 들을 수 있어요. 중국어(간체·번체)·베트남어·태국어·인도네시아어는 영어 음성에 선택한 언어의 자막이 함께 나와요.

  1. 01

    북촌문화센터

    계동 · 1921 · 옛 살림집

  2. 02

    백인제가옥

    가회동 · 1913 · 은행가의 저택

  3. 03

    가회동 한옥길

    가회동 · 1930년대 · 도시한옥

  4. 04

    삼청로

    삼청동 · 궁궐 사이의 길

  5. 05

    정독도서관

    화동 · 김옥균 집터 · 옛 경기고

  6. 06

    종친부

    소격동 · 돌아온 왕실 관청 · 국립현대미술관

  7. 07

    서울공예박물관

    안국동 · 안동별궁 터 · 마지막 정류장

이야기 읽기

북촌 산책에 오신 걸 환영해요.

지금 계동길, 북촌문화센터 대문 앞이시죠?

대문을 한번 올려다보세요.

이 집에는 이름이 두 개 있어요.

하나는 민재무관댁이에요.

1921년, 재무관 민형기가 살림집으로 지은 집이라서 그렇게 불러요.

다른 하나는 계동마님댁이에요.

계동마님은 이 댁 며느리, 이규숙을 부르던 말이에요.

남자 관리가 지은 집인데, 별명에는 며느리가 들어가 있는 거죠.

이규숙은 대한제국 시절에 태어나서, 21세기까지 살았어요.

한 사람이 한 세기를 통째로 건넌 셈이에요.

이 별명이 왜 재미있는지는, 집 생김새를 보면 알 수 있어요.

안으로 들어가 보시면, 집이 한 채가 아니라 여러 채로 나뉘어 있어요.

앞뒤로는 행랑채가 있어요. 집안일을 하던 사람들이 지내던 곳이에요.

사랑채는 바깥주인이 손님을 맞던 곳이고요.

안채는 이름 그대로 집 안쪽, 안주인의 살림 공간이에요.

그리고 조상을 모시는 사당까지 있어요.

그 시절 큰 살림집에 있어야 할 게, 하나도 빠지지 않고 남아 있는 거예요.

안채 앞에 서면 한번 둘러보세요.

이름부터 '안'채예요. 손님 눈에 가장 덜 띄는 자리죠.

그런데 그 안쪽 사람을 부르던 호칭이, 집 전체의 별명이 됐어요.

이제 동네 이야기를 조금만 할게요.

북촌은 '북쪽 마을'이라는 뜻이에요. 청계천과 종로의 북쪽이라서요.

서쪽엔 경복궁, 동쪽엔 창덕궁. 두 궁궐 사이에 쏙 들어앉은 동네예요.

궁궐이 가까우니, 조선 시대엔 높은 관리와 힘 있는 집안들이 여기 모여 살았어요.

그럼 '계동'은 무슨 뜻일까요?

힌트를 드리면, 의료 기관이에요.

조선에 제생원이라는 의료 기관이 있었어요. 그래서 처음엔 제생동이었어요.

사람들이 부르다 보니 계생동이 되고, 그게 또 줄어서 계동이 됐어요.

이름도 오래 부르면 닳나 봐요.

자, 다음 장소는 언덕 위 가회동이에요.

이 집은 이름이 두 개였죠? 다음 집은 사람 이름을 달고 있어요.

정작 그 사람이 지은 집은 아니에요.

누가 지었는지는 그 집 앞에서 알려 드릴게요.

다 둘러보셨으면, 계동길을 따라 북쪽으로 걸어가세요.

출처·더 읽을거리

조금만 준비하면, 산책이 더 좋아져요.

동네를 고르고, 오디오를 준비하고, 출발 전에 확인할 것을 알아 두세요.

다음 모퉁이에도
이야기가 있어요.

Sori와 함께 첫걸음을 내디뎌 보세요.

첫 이야기 들어 보기곧 iPhone에서 만나요 · 무료

언어 선택

해설 3개 언어, 자막 8개 언어. 익숙한 언어를 골라 보세요.

첫 번째 이야기

북촌문화센터

한국어 해설 · 한국어 자막

문장을 누르면 그 부분으로 이동해요.

0:00